int(2945409) string(5010) "

徳川家康の次男で越前藩松平家の藩祖、結城秀康の書状3点。

「先日は来訪してくれましたが、私が病気だったので早々にお帰りいただくことになり残念です。帷子・羽織をお贈りします。病気のため花押ではなく印判を使いました」と伝えており、3点とも病気見舞いへの礼状。

「秀康」「中納言」と署名し、黒印も現存する結城秀康の黒印状と同形である。

5月17日、6月26日、6月28日付けで「中納言」と署名しているが、秀康が中納言に在職していたのは慶長10年(1605)7月～翌11年正月で、この書状が出された5～6月は中納言ではなかった。

しかし、慶長12年(1607)2月21日付け島津家久宛て書状で「越中納言秀康」と署名しており、辞職後も中納言と名乗っていた事例がある(『島津家文書』2105号)。

秀康は慶長12年閏4月8日に死去するため、この書状3点は慶長11年5月～6月に比定される。

端裏書の宛所は「市川勝次郎」「市川勝二郎」「市川小次郎」とある。

法量：3点とも約36×52cm

※翻刻は参考程度

【1】

急の腹痛故、以印判

申候、以上、

先日者入来候処ニ、手前

所労故、早々御帰、残多候、

随而帷子弐・羽織壱進之候、

書中之験迄候、恐々謹言、

五月十七日秀康(黒印)

【2】

尚々煩故、印判を以て申候、以上、

先日者御出、為悦之至候、

煩故、早々御帰、残多候、不任

心中付而、何へも右之通候、随而此

式ニ候へ共、帷子弐・羽織壱進之候、

誠書中之験迄候、尚使者可申候、

恐々謹言、

六月廿六日秀康(黒印)

【3】

所労故、以印判令申候、以上、

先日者入来候処、手前

煩故、早々御帰候、残多候、随而

帷子弐・羽織一進之候、

誠書中之験迄候、恐々謹言、

六月廿八日秀康(黒印)